Можно ли жениться за границей: регистрация брака за границей

04.12.2019

Вопрос юристу:

Здравствуйте,

У меня такая ситуация:

Гражданка России, 10 лет назад оформлен брак за границей. В России этот брак до сих пор не зарегистрирован. Вопрос: будет ли наложен на меня штраф при регистрации этого брака в России и куда обращаться для регистрации такого брака? Спасибо

Ответ юриста на вопрос : регистрация брака за границей Россия признает браки, заключенные за ее пределами. Штрафов не будет.———————————————————————

Ответ юриста на вопрос : регистрация брака за границей Семейный кодекс РФ указывает: «Недействительность брака, заключенного на территории Российской Федерации или за пределами Российской Федерации, определяется законодательством, которое в соответствии со статьями 156 (Не допускается заключение брака между:

лицами, из которых хотя бы одно лицо уже состоит в другом зарегистрированном браке;

близкими родственниками (родственниками по прямой восходящей и нисходящей линии (родителями и детьми, дедушкой, бабушкой и внуками), полнородными и неполнородными (имеющими общих отца или мать) братьями и сестрами);

усыновителями и усыновленными;

лицами, из которых хотя бы одно лицо признано судом недееспособным вследствие психического расстройства) и 158 (Браки между иностранными гражданами, заключенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства государства, на территории которого они заключены, признаются действительными в Российской Федерации) настоящего Кодекса применялось при заключении брака.»

Никакого штрафа не предусмотрено.

Всё зависит от страны (есть непризнанные) и её законов.———————————————————————

Ответ юриста на вопрос : регистрация брака за границей Семейный кодекс РФ указывает: «Недействительность брака, заключенного на территории Российской Федерации или за пределами Российской Федерации, определяется законодательством, которое в соответствии со статьями 156 (Не допускается заключение брака между:

  • лицами, из которых хотя бы одно лицо уже состоит в другом зарегистрированном браке;
  • близкими родственниками (родственниками по прямой восходящей и нисходящей линии (родителями и детьми, дедушкой, бабушкой и внуками), полнородными и неполнородными (имеющими общих отца или мать) братьями и сестрами);
  • усыновителями и усыновленными;
  • лицами, из которых хотя бы одно лицо признано судом недееспособным вследствие психического расстройства) и 158 (Браки между иностранными гражданами, заключенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства государства, на территории которого они заключены, признаются действительными в Российской Федерации) настоящего Кодекса применялось при заключении брака.»

Никакого штрафа не предусмотрено.

Всё зависит от страны (есть непризнанные) и её законов.———————————————————————

Ответ юриста на вопрос : регистрация брака за границей Повторная регистрация брака не требуется, Ваш брак легальный.———————————————————————

Ответ юриста на вопрос : регистрация брака за границей Вам не нужно в России регистрировать брак зарегистрированный ранее за границей———————————————————————

Ответ юриста на вопрос : регистрация брака за границей Согласно ст. 158 СК РФ, Ваш брак действителен. Его не нужно отдельно регистировать в РФ. Нужно штамп в паспорт поставить.

Порядок легализации самого свидетельства о браке может быть разный. А в целом — ничего страшного для Вас нет.———————————————————————

Ответ юриста на вопрос : регистрация брака за границей Не нужно ничего признавать и штрафов не будет. Ваш брак уже действителен в РФ сам по себе

Статья 158. Признание браков, заключенных за пределами территории Российской Федерации

1. Браки между гражданами Российской Федерации и браки между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами или лицами без гражданства, заключенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства государства, на территории которого они заключены, признаются действительными в Российской Федерации, если отсутствуют предусмотренные статьей 14 настоящего Кодекса обстоятельства, препятствующие заключению брака.

2. Браки между иностранными гражданами, заключенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства государства, на территории которого они заключены, признаются действительными в Российской Федерации.———————————————————————

Ответ юриста на вопрос : регистрация брака за границей Нет, никаких штрафов наложено не будет. За разъяснением вашего вопроса, обратитесь в ЗАГС и (или) ФМС, вам будет предоставлена полная информация.———————————————————————

Минусы женитьбы на иностранке

1. Ты окажешься далеко от семьи.

Или она окажется далеко от своей. Переезд заберет то, что всегда было рядом.

Даже если к родителям ты заглядывал раз в полгода, у тебя было осознание, что они близко. И ты в любой момент можешь сесть в машину и приехать. Даже если вы живете в разных городах.

В другой стране у тебя останется только скайп и прочие блага цивилизации. А разлука обострит желание видеть их чаще. Ты не знаешь, что это такое, сейчас еще ты не можешь понять. Но ты будешь скучать по ним гораздо сильнее, понимая, что не можешь сорваться и увидеть их.

То же самое случится и с девушкой, если она переедет к тебе. Придется приложить немало усилий, чтобы заставить ее чувствовать себя комфортно вдали от семьи. Много заботы и внимания уйдет на то, чтобы она чувствовала себя любимой. И не жалела о том, что оставила родных ради тебя.

Это будет тяжело для вас, учти. Хотя на первый взгляд и кажется, что ты будешь летать домой несколько раз в год, на деле может быть все что угодно. И будь готов к этому.

Можно ли жениться за границей: регистрация брака за границей

2. Традиции.

Пускай сейчас ты ненавидишь Новый год, но, когда ты окажешься где-нибудь в Азии, где о наших традициях никто не слышал, тебе будет очень сильно их не хватать. Все привычное и родное там исчезнет. И ты поймешь, как тебе хочется частички родного дома.

Ровно 31 декабря у тебя начнется жуткая ломка по оливье и мандаринам. А без елки в комнате ты вообще вряд ли представляешь себе этот день.

Но никто тебя не поймет. Там другие традиции, и ты будешь скучать по тому, что для тебя привычно.

ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:  Я хочу уйти из семьи в детдом

То же самое будет происходить и с ней. А ты не сможешь полностью восполнить то, чего ей не хватает.

В другой стране может быть масса своих странностей и обычаев. Спроси ее о подробностях и попытайся воспроизвести то, к чему она привыкла. И что ей дорого с детства.

3. Культурное недопонимание.

Уверен, ей, например, будет не совсем просто привыкнуть к отсутствию повсеместных улыбок на наших улицах (если она с Запада) или поклонов при знакомстве (если она с Востока).

Так же и ты не знаком с правилами поведения в чужой стране. Поначалу это покажется тебе увлекательной экзотикой, но со временем может раздражать.

Ты привык вести себя определенным образом, и со временем заметишь, что это тоже раздражает местных жителей.

Все время следить за жестами, чтобы не обидеть кого-то. Или учить традиции, чтобы не оказаться в дурацком положении. Да, это интересно только сначала. Но в новой стране может оказаться такая масса непривычных нюансов, что это только усложнит тебе жизнь.

Можно ли жениться за границей: регистрация брака за границей

4. Изучение языка.

Не зная языка друг друга в совершенстве, вы многое будете терять. И нет, ты не знаешь его достаточно хорошо, чтобы не упустить удовольствия от мелочей.

Вспомни: когда ты разговариваешь, ты используешь свои «фирменные» слова, интонации, свойственные только тебе. Точно так же и с любым человеком. Мы любим коверкать, шутить с произношением, использовать сленг. Это весело и привычно. А ей будет непонятно.

В случае, когда у вас разные родные языки все это богатство теряется. Тебе придется говорить максимально просто, чтобы она понимала тебя. Не использовать синонимов, речевых оборотов, поговорок. Ничего, над чем она задумается. Или объяснять постоянно, что ты имел в виду.

Поначалу языковой барьер покажется тебе мелочью. И вы будете учить друг друга деталям произношения и дворовым выражениям. Но в итоге он может разрушить вашу семью, потому что отношения базируются на общении.

Официальная свадебная церемония за границей

Мы уже писали о самостоятельных организационных хлопотах, поэтому сделаем акцент на обращении к устроителям-профессионалам.

Они возьмут на себя скучную бумажную волокиту:

  • бронирование мест в отеле;
  • приобретение авиабилетов;
  • предложат несколько вариантов церемонии.

Вам останется только выбрать то, к чему лежит душа.

При работе с агентством или туроператором ваши усилия сводятся к минимуму. А ваша задача:

  • связаться с устроителем;
  • выбрать страну и праздничную программу;
  • выбрать место проведения свадьбы;
  • пригласить гостей;
  • изложить менеджеру свои пожелания;
  • заплатить деньги.
  • уладит все сложности, связанные с местным законодательством;
  • возьмет на себя львиную долю работы по легализации документов;
  • найдёт квалифицированного координатора.

Свадьба с официальной регистрацией

С официальной регистрацией проблем не возникнет.

Правда, необходимо учитывать тонкости местного брачного законодательства. Приведём отдельные примеры.

  • Таиланд. Вам необходимо состоять на учёте в российском посольстве либо обладать разрешением на ПМЖ.
  • Гавайи. Сертификат заверяется министерством здравоохранения.
  • Бали. Здесь ключевую роль играет вероисповедание.Молодожёны должны официально подтвердить, что они исповедуют одну религию.
  • Сейшелы. Приготовьтесь прожить на островах не менее 11 дней.
  • Шри-Ланка. На этом сказочном острове достаточно провести четыре ночи.
  • Франция. Вам придётся провести в этой романтической стране 10 дней.
  • Индонезия. Здесь находится легендарный остров Бали, на котором вы сможете зарегистрировать брак… если принадлежите к «правильной» конфессии.На Бали оформляются браки:

С православием здесь проблемы.

Получив официальный сертификат, заверив его и приехав обратно в Россию, вам придётся перевести документ на русский язык и узаконить его, обратившись к нотариусу.

Для чего это нужно

Некоторые задаются вопросом: «А для чего вообще нужна эта легализация?». Ответ прост — для спокойной жизни без лишних проблем.

Узаконенный союз двух влюбленных поможет в следующих жизненных ситуациях:

Можно ли жениться за границей: регистрация брака за границей

  • при внесении записи о замужестве в российский паспорт;
  • во время смены фамилии;
  • если супруг/супруга — представитель другой страны, то легализованный документ поможет ему при получении гражданства России на льготных условиях (не через пять лет, а через три года совместной семейной жизни);
  • при регистрации факта рождения совместных детей. Малыши имеют возможность автоматически получить статус «гражданин России».

После внесения отметки о регистрации акта бракосочетания в свой российский документ, определенный круг юридических сделок, например, продажа недвижимости, будет невозможен без получения согласия второго супруга.

Смена фамилии и гражданства при замужестве с иностранным гражданином

Если гражданка России вышла замуж за иностранца, у нее возникает вопрос о смене национального и заграничного паспортов, а также о том, как переехать на ПМЖ к супругу в другую страну.

Сначала необходимо поменять российский паспорт, так как без него нельзя получить загранник с новой фамилией. Произвести смену документов можно с помощью двух вариантов:

  1. Выписаться с места регистрации в России и встать на консульский учет в другом государстве, где супруга планирует проживать (при этом гражданство нашей стране утеряно не будет). Затем предстоит ознакомиться с процедурой смены документов, установленной в том государстве и произвести ее в соответствии с требуемыми правилами.
  2. Менять паспорта в России в установленном порядке. Сначала необходимо собрать пакет документов для смены внутреннего паспорта, написать заявление и подать его в уполномоченный орган. После получения документа предстоит заняться сменой загранника, банковских карт, медицинского полиса, СНИЛСа и ИНН.

Как правило, получить гражданство выбранной страны, можно спустя три года после женитьбы, а в некоторых государствах срок меньше. Нельзя назвать общие правила получения гражданства другой страны, поскольку в каждой из них установлены свои особенности. Тем не менее супруги иностранцев могут рассчитывать на упрощенный порядок, но перед этим необходимо прожить в другом государстве на основании официального временного разрешения.

ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:  Информационное агентство Рассвет Получите бесплатную консультацию прямо сейчас8 499 703-46-93Москва8 812 309-87-92Санкт-Петербург 8-800-333-94-83 доб.477

Например, чтобы обратиться с заявлением о предоставлении гражданства в Италии, нужно пребывать в этой стране на протяжении 2 лет либо прожить в официальном браке с итальянцем на территории другого государства.

Список самых популярных стран для свадебной церемонии

Чтобы разобраться с особенностями свадьбы, ее стоимости и международным документооборотом, понадобится подробно изучить информацию о каждой стране.

СтранаСтоимостьЮридическая правомерность свидетельстваОсобенности и когда поехать
КубаОговаривается в мэрии или отеле, у которого есть лицензияТребуется заверенный перевод свидетельства на русский языкСюда приезжают круглый год благодаря мягкому климату. Православное венчание можно заказать в Гаване. Места лучше бронировать заранее
МальдивыЗависит от пакета туроператораНет юридической силыПроводится только символическое бракосочетание, но оно предусматривает обмен клятвами. Локации — архипелаг, мини-круиз, ужин на океанском берегу
США, Лас-Вегас245 долларовСтавится апостильСвадьба проводится в часовне. У невесты должно быть новое, старое, голубое и взятое взаймы. Если торжество было вечером, то развестись можно уже утром. Город посещают круглый год
Испания1700-4300 евроЛегализация брака не нужна, требуется нотариально заверенный перевод удостоверенияПопулярное время для женитьбы или замужество — лето. У одного из будущих супругов должен быть вид на жительство. Жених и невеста проходят собеседование по отдельности. Популярны символические торжества на пляжах, в парках Барселоны, усадьбах Андалузии и замках Каталонии
ГрецияСвадебный пакет отеля — от 300 до 500 евро, в городской мэрии Крита поженят за 1200 евроНотариально заверяется перевод свидетельстваТрадиционное время для заключения брака — лето. Разрешение можно получить за 7 дней, заверить — в консульстве. Там же выдается справка об отсутствии препятствий. Сутки нужно прожить в Афинах
КитайЗависит от городаСтавится апостильЛучше всего приезжать летом. Церемония бывает официальной и символической. В Пекине, на пляжах Тайваня ее проведут в лучших традициях Поднебесной
Бали1300 долларов за свадебный пакетДля православных церемонию не проводятИдеальное время — лето. Символическое торжество можно провести на территории храма Деви, диком пляже. Фишка свадьбы — грамота о венчании на пальмовых листьях
Доминикана200-250 тыс. руб.Ставится апостильПриезжают круглогодично. Свадьбы напоминают квесты или романтические прогулки. Молодожены с регистратором отправляются к берегу океана или развлекаются согласно местным традициям
Шри-Ланка180 тыс. руб.Нужна легализация свидетельстваСвадьба в любой сезон проходит в буддистском или европейском стиле. Цейлонские церемонии проводятся на «поруве» (помосте). Участник обязательно раскалывает кокос. Если капли попали на супругов — они будут здоровыми и родят детей
ЧехияВ зависимости от сезонаЗаверяется перевод свидетельства нотариусомКруглогодичные церемонии можно провести в замке, обвенчаться в храме Кирилла и Мефодия по православным традициям

Для россиян заключение символического, церковного или официального брака в рамках отпуска за границей уже не в новинку. К преимуществам торжества относятся оригинальность церемонии, оформление однополых отношений, совместное проведение свадьбы и медового месяца, экономия на большом количестве гостей. В числе минусов — затраты на дорогу и легализацию документов, дорогая стоимость церемонии и сложности зарубежного законодательства.

Наверняка для молодоженов, которые хотят провести свадьбу по-особенному, актуален вопрос регистрации брака за границей как одного из вариантов выездного торжества. Эта процедура не лишена особенностей и некоторых трудностей при оформлении супружества по прибытию в Россию. Тем не менее, если знать алгоритм действий по проведению торжества в другой стране, можно без труда воплотить в жизнь эту смелую идею.

В каких странах поженят Украинцев

Можно ли жениться за границей: регистрация брака за границей

Перед тем как выйти замуж за границей, будьте готовы к тому, что в Украине в силу вступают не все браки, которые были заключены за пределами государства. Согласно статье 13 ЗУ «О международном частном праве» документы, которые выдавали уполномоченные для этого органы, имеют в нашем государстве юридическую силу лишь в том случае, если были легализированы.

Молодожены, которые провели брачную церемонию в Египте, Таиланде, ОАЭ или Китае, должны знать, что после возврата домой они семьей считаться не будут. Свидетельство о браке, полученное в этих странах юридической силы иметь не будет.

Если Вы решили зарегистрироваться в этих странах, соберите необходимый пакет документов и переведите их на английский язык. Затем заверьте иностранную версию у нотариуса и в МИДЕ. Документы должны быть заверены в посольстве страны, где молодожены планируют пожениться.

Когда роспись состоялась, и Вы вернулись в Украину, проделайте подобную процедуру еще раз: заверьте свидетельство о браке в посольстве государства, где он был заключен, а затем в МИДЕ. После этого Ваша семья считается юридически легальной и на территории Украины и обладает всеми правами и обязанностями.

Существуют страны, где организация бракосочетания между украинцами возможна, но для этого необходимо выполнить обязательные условия. Например, Франция: чтобы зарегистрировать здесь брачный союз, Вы должны прожить на территории государства не меньше двух месяцев. Или Испания: хотя бы один из молодоженов должен являться резидентом этого государства.

Есть и страны, готовые принять Вас для регистрации с распростертыми объятиями. Брак, оформленный на их территории, вступает в силу. Это США, Австралия, Мексика, Австрия, Новая Зеландия, Чехия, Словения, Кипр. Также легальными семейные отношения считаются на Арубе, Антигуа, Барбуде, Греции, Багамах, Барбадосе, Швейцарии, Италии и Доминиканской Республике. Можно смело ехать и регистрировать брачные узы на Коста-Рику, Кипр, Маврикий, Кубу, Ямайку, Сейшелы, Шри-Ланку, Фиджи, Теркс и Кайкос, а также в Сент-Люсию.

ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:  Как делятся кредиты при разводе

Можно ли зарегистрировать брак в другой стране

Можно ли жениться за границей: регистрация брака за границейПроведение свадебной церемонии за пределами РФ допустимо. Государства-участники договора в Гааге разрешают оформить брак, когда молодожены удовлетворяют требования внутреннего законодательства, являются гражданами конкретной страны или соответствуют коллизионным нормам.

Законодательство

Законы России также предусматривают возможность заключить жениху и невесте брак и зарегистрировать его за границей. Условия церемонии прописаны в Семейном Кодексе.

Статья 158. Признание браков, заключенных за пределами Российской Федерации

Можно ли жениться за границей: регистрация брака за границейИз текста можно узнать, является ли бракосочетание за рубежом действительным в РФ:

  • в п. 1 сказано, что юридический союз россиян, граждан России с иностранцами, оформленный по законодательству иного государства, признается действительным. Процедура возможна только при отсутствии препятствий;
  • в п. 2 прописано, что правительство России признает брачные отношения граждан иных стран, например, Германии, если соблюдены нормы законности.

Статья 14. Обстоятельства, препятствующие заключению брака

Невозможна легализация документов и брака, заключенного людьми за границей, на основании данной статьи. Брачные отношения запрещены между:

  • лицо уже имеет мужа или жену. Свадьба будет возможна только в случае аннулирования или признания союза недействительным;
  • участники брачной церемонии — родственники (сестры, братья, родители, дети, внучки и дедушки). Основание для запрета — негативное здоровье детей, родившихся в результате кровосмесительных связей;
  • брак оформляют усыновитель и ребенок. На основании российского законодательства такие дети сравнимы с родными
  • люди, у которых имеются расстройства психики, а также признанные недееспособными судом.

Виды браков за границей

Можно ли жениться за границей: регистрация брака за границейЗарубежные страны иногда имеют законодательные различия по регулированию брака. В России, например, признают союз, официально оформленный в ЗАГСе, о чем имеется свидетельство. За пределами территории РФ лица провести бракосочетание следующими способами:

  • в церкви с выдачей свидетельства. Полномочиями наделены организации Финляндии, Польши, США. Брак могут оформить исключительно прихожане;
  • гражданское партнерство. Некоторые государства признают такие формы отношений. Партнерство приравнивается к женитьбе и сожительству одновременно;
  • в консульстве. На основании ст. 157 СК россияне могут провести свадьбу в дипломатическом представительстве за рубежом. Бракосочетание в консульстве является официальным и допустимым для интернациональных молодоженов;
  • однополый. Формы, правовые последствия и полномочия супругов различаются в зависимости от страны;
  • фактический, или сожительство. Без официальной церемонии могут проживать и граждане РФ. У таких отношений есть правовые последствия.

Можно ли жениться за границей: регистрация брака за границейЗаключить символический брак и выбрать церемонию за границей могут молодожены. Турагентства предлагают множество вариантов wedding story на фоне океанского берега, заповедника, национального парка. У российских супругов популярна свадьба под ключ, где все мелочи — такие как, торжество, банкет, перелет и проживание берут на себя организаторы. У символической церемонии нет правовых последствий за исключением выездной регистрации.

Какие документы нужны

Список стран, где граждане РФ могут провести официальную церемонию, достаточно большой. Каждое государство может выдвигать свои особые требования к списку необходимых документов, но, как правило, стандартный пакет включает:

  • удостоверение личности (паспорт гражданина РФ и заграничный паспорт);
  • справка, подтверждающая семейный статус жениха и невесты;
  • свидетельство о рождении;
  • справка о составе семьи;
  • свидетельство о расторжении предыдущего брачного союза (при наличии);
  • медицинское освидетельствование (требуется в некоторых странах);
  • справка об отсутствии судимости (требуется в некоторых странах);
  • если жених или невеста отправляется в поездку со своим ребенком, то потребуется разрешение на выезд от второго родителя и свидетельство о рождении ребенка.

Если один из будущих супругов является гражданином иностранного государства, то для вступления в брак гражданину РФ потребуется оформление визы жениха/невесты или свадебной визы в посольстве того иностранного государства, где планируется проведение свадьбы. Виза позволяет гражданину или гражданке РФ приехать в страну для официального заключения брачного союза.

Кроме вышеперечисленных документов, каждое иностранное государство может выдвигать дополнительные требования к перечню предоставляемых документов. Так, например, в некоторых странах, если невеста ранее состояла в браке, который был расторгнут менее года назад, ей понадобится приложить справку из медицинского учреждения об отсутствии беременности.

Стоимость удовольствия

Можно ли жениться за границей: регистрация брака за границейСтоимость официальной свадьбы за рубежом зависит от ряда факторов:

  • вид транспорта, которым вы перемещаетесь и цены на билеты;
  • количество дней, проведённых в отеле и класс места проживания;
  • трансфер от пункта прибытия (вокзал, аэропорт) до гостиницы;
  • питание;
  • пункты праздничной программы;
  • наличие медицинской страховки.

Отметим, что официальная церемония бракосочетания в любом случае будет стоить дороже символической. Цены здесь стартует с 2000 евро.

Где дороже

Прогуляемся по некоторым странам, выясним, где цены «кусаются», а где отличаются демократичностью.

  • Португалия. Здесь можно позволить себе свадьбу в уютном винодельческом поместье или во дворце, но приготовьтесь выложить от 4450 евро. Без трансфера и перелёта, разумеется.
  • Фиджи. Цены здесь стартуют от 4300 евро. При этом вы проживаете в пятизвёздочном отеле, а свадьба имеет очень экзотический вид:
  • пляж,
  • факелы,
  • национальные костюмы.

Швейцария. Приготовьте сумму в 3850-4000 евро. Это при самых скромных расценках.Вас ожидает широкий выбор мест проведения:

Где дешевле

Приступим к обзору бюджетных вариантов.

Сейшельские острова. Стоимость колеблется в пределах 500-1200 евро. Сюда не входит цена авиабилетов и трансфер.

Чехия. Если вас привлекает свадьба в старинном замке или ратуше, Чехия — лучший из возможных вариантов.Цены стартуют с 995 евро, но верхняя планка может сильно зашкалить.

Бали. Если вы — не православный человек, то платите 1300-1500 евро туроператору и смело отправляйтесь на этот райский островок.

Аруба. Этот островок является независимым государством и расположен в Карибском море (близ Венесуэлы).Стоимость церемонии — 1400-2000 долларов.

Не всегда близость страны (Западная Европа) означает бюджетные вложения. Порой шикарную свадьбу с полноценной регистрацией можно устроить на удалённом тропическом острове. Только делать это должны профессионалы.

Adblock
detector