Как легализовать брак, заключенный за рубежом
Легализация может потребоваться документам, подтверждающим законность брака. Это нужно не только для процедуры расторжения, но и вообще для любых формальностей, где требуется подтверждение семейно-брачного статуса.
Есть два способа легализации документов о браке:
- Упрощенный. Если брак заключался в странах-участницах Гаагской конвенции, то на свидетельстве проставляется штамп «апостиль». Штамп проставляется официальным учреждением, регистрирующим браки (аналог российского ЗАГСа, консульство, посольство и другие). Документы со штампом переводятся на русский язык, и перевод удостоверяется нотариусом. После этого документы о брачном статусе получают силу свидетельства о заключении брака.
- Консульский. Если брак заключался в стране, не присоединившейся к Гаагской конвенции, то их легализует консульство России в стране регистрации брака. Услуга оплачивается отдельно, а процедура более длительная, чем проставление штампа. Консульство проверит, соответствуют ли условия заключения брака условиям, предусмотренным семейным законодательством России. Если выявится несоответствие, то в легализации документов будет отказано и на территории России супруг – российский гражданин будет считаться не состоящим в браке. Если условия соблюдены, консульство выдаст легализованный документ.
Наличие несовершеннолетнего общего ребенка
В этом случае разводиться потребуется только через суд. К пакету прилагаемой документации следует добавить свидетельство о рождении несовершеннолетнего.
Чтобы упростить бракоразводный процесс, следует заранее договориться с супругом о начислении алиментных выплат, если это необходимо. Следует составить соответствующее соглашение о размере алиментов и порядке их перечисления, заверив документ у сотрудника нотариального агентства. Суд при расчете алиментов будет опираться именно на это соглашение.
Если супруги не достигли в вопросах алиментов согласия, то исковое обращение о разводе следует сразу же дополнить требованием о назначении алиментных выплат, чтобы ускорить бракоразводный процесс.
Какие документы нужно подготовить
Перечень документов зависит от того, куда именно он направляется. Если заявление подается в ЗАГС по адресу прописки, то супругам нужно приложить:
- Документ о регистрации брачного союза;
- Судебный акт;
- Квитанцию об уплате госпошлины;
- Удостоверение личности.
Супруги должны указать в заявлении, что не имеют общих малолетних детей и взаимных претензий. Дополнительно нужно указать:
- Паспортные данные супругов (ФИО, адрес прописки, место проживания, гражданство);
- Реквизиты документа о заключении брака;
- Причину развода (можно написать несколько общих фактов, к примеру, ссоры, недопонимание).
Вопрос об удержании алиментов или разделе собственности решается через суд. Заявление можно подать по месту регистрации истца, по месту жительства ответчика. Если он не имеет гражданства России, тогда бумаги предоставляются по месту пребывания. Если его невозможно узнать, то можно обратиться в суд по адресу нахождения имущества. К иску прикладывается:
- Свидетельство:
- О регистрации брака;
- О рождении детей.
- Справку с места проживания малыша.
- Документ, подтверждающий уплату госпошлины.
- Паспорта супругов.
- Доверенность.
Если стороны хотят выяснить дополнительные вопросы, то к иску следует приложить:
- Документ с требованиями истца.
- Бумаги, подтверждающие заявленные претензии:
- Брачный контракт;
- Договор об уплате алиментов;
- Правоустанавливающие документы на недвижимость;
- Характеристику от работодателя;
- Справку о доходах;
- Счета за услуги по месту жительства истца;
- Судебное решение;
- Нотариальное согласие на развод;
- Иные документы.
Развод – крайне серьезный процесс, поэтому следует знать все нюансы: какие документы предоставлять, по месту жительства кого из супругов.
Развод — стресс для обоих супругов
Очень часто в реальности, разводящиеся люди сталкиваются с множеством , таких как, можно ли развестись в другом городе?
В жизни ситуации очень различны.
Может возникнуть потребность развестись, находясь при этом совершенно в другом населенном пункте.
Сама процедура развода включает в себя свои нюансы, знание которых предоставит шанс не тратить лишнего времени.
Навигация по статье
Если супруг иногородний
Если супруг иногородний, и у второго (мужа или жены) нет желания ехать для расторжения брака в другой город, можно подать заявление в ЗАГС (указав, что данное место является последним известным местом проживания второй стороны), или иск в суд своего города, мотивируя свое решение личными обстоятельствами (они были перечислены выше).
Если иногородний супруг не дает согласие на развод, скорее всего вопрос будет решаться через суд.
Если есть согласие второго супруга
Если есть согласие супруга (заверенное нотариусом) он может и не присутствовать при разводе в ЗАГСе. Процедура при этом не займет более одного месяца. При согласии на развод в судебном порядке, суд не станет исследовать причины развода, и тот пройдет быстрее.
Как расторгнуть брак, заключенный за рубежом, если он легализован
Легализованный брак с иностранцем расторгается так же, как и брак, заключенный между гражданами России.
Если у супругов нет несовершеннолетних общих детей от этого брака, они не имеют имущества или добровольно разделили его, а также согласны на прекращение брачных отношений, то брак расторгается в ЗАГСе.
Супруги вместе пишут заявление, подписывают его и подают в административный орган. Через месяц они должны явиться для участия в бракоразводной процедуре и получения свидетельства о разводе.
Одностороннее заявление о разводе подается, когда супруг-иностранец:
- Безвестно отсутствует;
- Недееспособен;
- Осужден к превышающему три года лишения свободы срок.
В суде брак расторгается в следующих случаях:
- Один из супругов не явился в ЗАГС или возражал против расторжения брака;
- У супругов есть от расторгаемого брака общие несовершеннолетние дети (даже если определено, с кем и где из родителей или других родственников (для детей старше 14 лет) они будут жить, и нет спора о порядке встреч с ними);
- У супругов есть нерешенный в добровольном порядке спор о разделе имущества.
В суд нужно подать следующие документы:
- Иск в нескольких экземплярах по числу участников;
- Копия и нотариально удостоверенный перевод легализованных документов о браке;
- Копии свидетельств о рождении детей, а если дети родились за границей, то нотариально удостоверенные переводы из документов о происхождении;
- Копии паспортов и нотариальное удостоверение перевода паспорта иностранного супруга;
- Доказательства о невозможности продолжать совместную жизнь;
- Свидетельские показания участников процесса или тех, кто не сможет явиться в суд;
- Подтверждающие право собственности документы на спорное имущество;
- Документ об уплате госпошлины.
В суд можно предоставлять любые документы, которые по мнению истца имеют отношение к вопросу. Суд самостоятельно решает – приобщать или отклонять их.
Как развестись не в том городе, в каком регистрировался брак
Ситуации в жизни каждой семьи могут сложиться по-разному, и однажды вполне реально столкнуться с проблемой развода. При этом решение расторгнуть брак может исходить от любого супруга.
Для того, чтобы развестись, совсем не обязательно ехать туда, где брак был оформлен первоначально: ведь не всегда семья (или кто-то один), проживает там же, где заключали брак.
Развод (или расторжение брака) происходит по месту жительства супругов, либо месту регистрации их брака (это установлено Семейным кодексом, Законом «Об актах гражданского состояния»).
Бывает, однако, что местонахождения одного из супругов неизвестно тому, кто решил развестись, либо возможность поездки в другой город связана с определенными трудностями: здоровьем, наличием детей и т. д. Закон позволяет оформить развод и по месту жительства кого-либо одного.
Как подать на развод в ЗАГС в другом городе
Самый удобный, быстрый и простой способ развода – административный. Он подходит и тем супругам, которые проживают в разных городах. Но возникает закономерный вопрос – в какой ЗАГС подавать документы?
Семейное законодательство предлагает разводиться в органе ЗАГС…
- по месту бракосочетания;
- по месту проживания/прописки супругов.
Супружеская пара Волковы решили расторгнуть брак, который за последние несколько лет превратился в пустую формальность. Детей у них не было, ценного совместного имущества тоже. Волковы проживали в разных городах. Разводиться было решено по месту проживания жены.
Порядок действий
Даже при раздельном проживании мужа и жены, административный развод — это простая и быстрая процедура. Главное – четко придерживаться порядка действий, правильно подготовить и подать документы, соблюдать процессуальные сроки.
Порядок действий супругов выглядит следующим образом:
- Подготовка и подача в ЗАГС совместного заявления (или двух отдельных заявлений, подпись на которых удостоверена нотариально) о разводе;
- Оплата госпошлины;
- Посещение органа ЗАГС в назначенное время для участия в бракоразводной процедуре;
- Получение женой и мужем Свидетельства о расторжении брака.
Оснований для одностороннего развода в законе предусмотрено всего три:
- Недееспособность супруга (неспособность осознавать смысл своих действий, владеть собой, принимать решения), признанная судом;
- Признанная судом смерть супруга или пропажа без вести;
- Наказание в виде лишения свободы на 3 года и более за совершенное супругом уголовное преступление.
Заявление
По общему правилу, муж и жена, которые решили расторгнуть брак, должны подготовить и подать совместное заявление разводе в ЗАГС.
Совместное заявление супругов о разводе – это заполненный бланк №8, содержащий …
- данные о супругах (Ф.И.О., паспортные данные, дату рождения, место проживания, национальность,),
- сведения о фамилии, которую каждый из них намерен носить после развода;
- просьбу о расторжении брака;
- подпись;
- дату подачи.
Если развод происходит в одностороннем порядке, супруг также самостоятельно подает в ЗАГС заявление (форма №9). Помимо общих сведений, в заявлении нужно указать основание для одностороннего развода, предусмотренное ст.19 СК РФ.
Процедура
Таким образом, административный развод возможен в присутствии только одного супруга, если второй супруг проживает в другом городе и не может посетить ЗАГС. Для этого нужно подготовить два раздельных заявления, подписи на которых будут нотариально удостоверены. Оплатить государственную пошлину также должны оба супруга. Один из супругов подаст два заявления, он же должен присутствовать на процедуре расторжения брака, которая состоится через 30 дней после подачи заявления. Он же – получит Свидетельства о разводе.
Развод в ЗАГС в отсутствие двоих супругов – невозможен.
Односторонний развод также возможен в присутствии одного супруга, поскольку второй супруг по объективным причинам не может принять участие в бракоразводной процедуре.
Документы
Помимо заявления, составленного на стандартном бланке №8, в ЗАГС нужно подать такие документы:
- Копии паспортов супругов;
- Копию свидетельства о бракосочетании;
- Квитанцию об оплате госпошлины.
Если развод происходит в одностороннем порядке, к перечисленным документам нужно приложить решение суда, которым подтверждается одно из допустимых законом оснований (согласно ст. 19 СК РФ).
Сроки
С момента подачи в ЗАГС заявления о расторжении супружества и до момента получения Свидетельства о разводе проходит 1 месяц. Сократить этот срок невозможно. Но и раздельное проживание супругов никак не влияет на длительность бракоразводной процедуры.
Стоимость
Размер государственной пошлины, которую должны заплатить оба супруга за расторжение брака – 650 рублей. Супругу, который проживает в другом городе и пересылает заявление по почте, потребуется также оплатить нотариальные услуги (заверку подписи на заявлении) и почтовые расходы.
Госпошлина за односторонний развод, если супруг не просто проживает в другом городе, а, например, признан пропавшим без вести или приговорен к лишению свободы, составляет 350 рублей.
Документация, необходимая для развода
Если документы подаются в органы ЗАГСа, супруги предоставляют:
- Заявление, заполненное обеими сторонами.
- Если второй супруг не может явиться в ЗАГС, его нотариально заверенное согласие.
- Оригиналы и копии паспортов супругов и свидетельства о браке.
- Справку о полном составе семьи, подтверждающая отсутствие детей несовершеннолетнего возраста.
- Квитанцию, подтверждающую оплату госпошлины в установленном размере.
- Документацию, подтверждающую основание для (пропажа без вести, недееспособность, срок лишения свободы второго супруга).
В мировой или районный суд, помимо вышеперечисленных документов, супруги обязаны предоставить:
- с указанием .
- Сведения о второй стороне – данные паспорта и регистрации.
- Если имеются дети, не достигшие возраста 18 лет, – свидетельство или паспорт ребенка, подтверждающие данный факт.
- Справочная информация с места жительства истца и ребенка.
Часто задаваемые вопросы по поводу того, можно ли развестись в другом городе
Что делать, если у одного или обоих супругов вообще нет регистрации, и определить место, куда необходимо подать на развод, невозможно?
Регистрация хотя бы одного из супругов в том месте, где будет происходить оформление развода, необходима, поэтому следует оформить одному временную регистрацию и подать заявление в суд или ЗАГС согласно адресу временного проживания.
Что делать, если в браке имеются дети?
Независимо от того, согласны обе стороны разводиться или нет, если хотя бы один их ребенок не достиг 18-летия, то разводиться придется через суд. Если же дети пары уже совершеннолетние, а согласие по поводу раздела имущества достигнуто, можно все оформить через ЗАГС.
Можно ли подать на развод в этом же городе, но в другом отделении ЗАГСа?
Можно, отделение, куда поступит заявление на развод, направит запрос в нужное отделение, получит документацию и начнет процедуру расторжения союза. Если же необходимо развестись в кратчайшие сроки, то стоит все же обратиться в свое первое отделение.
Можно ли получить , если один из супругов проживает в другом городе?
Можно. Запрос на дополнительный экземпляр свидетельства бывшие супруги могут оставить на сайте Госуслуг. Если расторжение брака прошло в суде, то для получения свидетельства необходимо уплатить дополнительную пошлину 650 рублей.